KHOẢNH KHẮC VĨNH CỬU VÀ TỰ DO - ONE MOMENT IN TIME .

KHOẢNH KHẮC VĨNH CỬU VÀ TỰ DO .

 Vài nét về tác phẩm "ONE MOMENT IN TIME" 

"One Moment in Time" là một bài hát đã đoạt giải Emmy được Albert Hammond và John Bettis sáng tác, Narada Michael Walden sản xuất và được trình bày bởi ca sĩ nhạc pop và R&B người Mỹ Whitney Houston dành cho Thế vận hội Mùa hè 1988 và Paralympic mùa hè tổ chức tại Seoul, Hàn Quốc. Đây là một bài hát bất hủ trong lịch sử thể thao, đứng top 10 trong các bảng xếp hạng tại nhiều quốc gia và được đề cử một giải Grammy ở hạng mục "Trình diễn giọng pop nữ xuất sắc nhất". 

+ Nguồn Wikipedia

Bản Việt ngữ

* KHOẢNH KHẮC VĨNH CỬU VÀ TỰ DO .

Mỗi ngày tôi sống
tôi đều muốn nó trở thành
Một ngày cho tôi những điều tốt nhất
Tôi là người duy nhất
Nhưng không phải một mình
Ngày tốt nhất của tôi
Vẫn còn chưa biết đến
Tôi tự đập vỡ tim mình
Quên đi mọi lợi ích riêng tư
Để nếm được vị ngọt ngào ấy
Tôi phải đối mặt với nỗi đau
Đứng lên và rồi lại gục ngã
Tuy nhiên, vượt qua tất cả
Điều này vẫn còn lại rất nhiều

Tôi muốn đúng vào một khoảnh khắc
Khi tôi còn hơn là tôi đã nghĩ rằng mình có thể như vậy
Khi tất cả những giấc mơ của tôi là nhịp đập trái tim xa vời
Và những câu trả lời chỉ là tùy thuộc vào tôi
Hãy cho tôi một khoảnh khắc thời gian
Khi tôi đua tranh với vận mệnh của chính mình
Và trong khoảnh khắc đó
tôi sẽ cảm thấy
Tôi sẽ cảm thấy sự vĩnh cửu
Tôi đã từng sống
Tốt nhất
Tôi muốn tất cả
Không có thời gian dành cho những điều ít ỏi

Tôi đã đặt các kế hoạch
Bây giờ lại đặt cơ hội
Ở đây trong tay tôi
Hãy cho tôi một khoảnh khắc thời gian
Khi tôi còn hơn là tôi đã nghĩ rằng mình có thể như vậy
Khi tất cả những giấc mơ của tôi là nhịp tim đập xa vời
Và những câu trả lời chỉ là tùy thuộc vào tôi
Hãy cho tôi một chút thời gian
Khi tôi đua tranh với vận mệnh chính mình
Và trong một khoảnh khắc đó
tôi sẽ cảm thấy
Tôi sẽ cảm thấy sự vĩnh cửu

Bạn là người chiến thắng suốt trong đời mình
Nếu bạn nắm bắt được khoảnh khắc nào đó trong thời gian cuộc sống
Và làm cho thời điểm này tỏa sáng
Hãy cho tôi một chút thời gian
Khi tôi còn hơn là tôi đã nghĩ rằng mình có thể như vậy
Khi tất cả những giấc mơ của tôi là nhịp tim đập xa vời
Và những câu trả lời chỉ là tùy thuộc vào tôi
Hãy cho tôi một khoảnh khắc thời gian
Khi tôi tranh đua với vận mệnh mình
Và trong khoảnh khắc đó
tôi sẽ , tôi sẽ
Tôi sẽ được tự do
Tôi sẽ đạt đến đỉnh tự do TỰ DO

Trần hồng Cơ 
Lược dịch - 
05/05/18
---------------------------------------------------------------

* Bản Anh ngữ

One Moment In Time

Each day I live
I want to be
A day to give the best of me
I'm only one
But not alone
My finest day
Is yet unknown
I broke my heart
For every gain
To taste the sweet
I face the pain
I rise and fall
Yet through it all
This much remains

I want one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
And in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
I've lived to be
The very best
I want it all
No time for less

I've laid the plans
Now lay the chance
Here in my hands
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
And in that one moment of time
I will feel
I will feel eternity
You're a winner for a lifetime
If you seize that one moment in time
Make it shine
Give me one moment in time
When I'm more than I thought I could be
When all of my dreams are a heart beat away
And the answers are all up to me
Give me one moment in time
When I'm racing with destiny
And in that one moment of time
I will be
I will be
I will be free
I will be I will be free

SỐNG TẬN TÂM , TẬN LỰC VÀ TỎA SÁNG NHỮNG NGÀY THÁNG TRONG CUỘC ĐỜI ĐỂ ĐẠT ĐẾN ĐỈNH CỦA VINH QUANG . NGHE DANA WINNER HÁT CA KHÚC " ONE MOMENT IN TIME" VÀ NGHĨ VỀ CHÍNH MÌNH .

Dana Winner is the stage name of Chantal Vanlee (born in Hasselt, 10 February 1965). She is a Belgian singer who is famous especially in Flanders, South Africa and the Netherlands.
Biography[edit]
In 1990 she released her first single Op het dak van de wereld, (Dutch: "On the roof of the world"), a cover of The Carpenters' Top of the World from 1973. In 1993 she became really popular with Woordenloos (Dutch: "Without words"). However, it was only in 1995 that she released her only hit single so far to reach the Dutch Top 40, Westenwind. This was a cover of the former hit One Way Wind by the Volendam group The Cats.
After her first success, Dana Winner also became well known in Germany and South Africa. At the end of the 1990s, she began singing in other languages and did not release an album in Dutch between 2000 and 2006. It was also in 2006 that she got a permanent memento in Bornem, along the SIM-route.

Discography
(1989): Op Het Dak Van De Wereld...
(1991): Adios
(1993): Regenbogen
(1994): Mijn Paradijs
(1995): Regen Van Geluk
(1996): Waar Is Het Gevoel?
(1997): Wo Ist Das Gefühl?
(1997): Geef Me Je Droom
(1998): In Love With You
(1999): Yours Forever
(1999): Ergens In Mijn Hart
(1999): Mein Weg...
(2000): Licht En Liefde
(2001): Rainbows Of Love
(2001): Unforgettable
(2002): Unforgettable Too
(2003): One Way Wind
(2003): Märchenland Der Gefühle
(2005): Beautiful Life
(2005): Het Laatste Nieuws
(2006): Als Je Lacht
(2008): Tussen Nu En Morgen
(2010): Parels Uit De Noordzee
(2011): Kerst Met Dana Winner
(2016): Puur[1]
References[edit]
Jump up ^ "Dana Winner Discography at Discogs". Discogs.
(in Dutch) Official homepage

https://en.wikipedia.org/wiki/Dana_Winner



 ------------------------------------------------------------------------------------------- 

 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous. Psalm 112:4 

 Mục-đích của sự răn-bảo, ấy là sự yêu-thương, bởi lòng tinh-sạch, lương-tâm tốt và đức-tin thật mà sanh ra. I Ti-mô-thê 1:5

IO CHE AMO SOLO TE (I LOVE ONLY YOU) - Sergio Endrigo

IO CHE AMO SOLO TE (I LOVE ONLY YOU) - Sergio Endrigo

https://www.youtube.com/watch?v=z5idd71Fl3o

https://www.facebook.com/pages/Sergio-Endrigo/109397095745363

"Io che amo solo te" Phát âm tiếng Ý: [ˈiːo ke ˈaːmo ˈsoːlo te] (nghĩa Việt "Tôi yêu bạn") là một bài hát được sáng tác và biểu diễn bởi Sergio Endrigo do Luis Bacalov sắp xếp. Một trong những ca khúc thuộc loại top-hit hay nhất của Endrigo .Bài hát này được phát hành vào mùa hè năm 1962 nhưng đạt đến đỉnh thành công chỉ vào cuối năm ấy , tác phẩm cũng đạt được đạt vị trí thứ hai trong cuộc thi hit-parade Ý và bán được hơn 650.000 bản.
Theo Endrigo, bài hát này được lấy cảm hứng từ tình yêu của anh dành cho một nữ thư ký, cả âm nhạc và lời bài hát được sáng tác chỉ trong khoảng hai mươi phút. Đây có thể xem như một bài thánh ca cho tình yêu thuần khiết và đạt đến độ trung thực hầu như tuyệt đối . Năm 1974 bài hát được sử dụng bởi Ủy ban "Bỏ phiếu Thuận" cho cuộc trưng cầu dân ý về quyền ly dị ở Ý.
Bài hát này sau đó cũng đã được hát lại rất nhiều lần bởi một số nghệ sĩ, như Mina, Ornella Vanoni, Gianna Nannini, Rita Pavone, Massimo Ranieri, Nicola Di Bari, Franco Simone, Marco Mengoni, Claudio Baglioni và Fiorella Mannoia. "Io che amo solo te" cũng được đặt tên cho một bộ phim năm 2015, Io che amo solo te, khi đó bài hát do nữ danh ca Alessandra Amoroso biểu diễn .

Nguồn https://en.wikipedia.org/wiki/Io_che_amo_solo_te

Vài dòng về tác giả ca khúc IO CHE AMO SOLO TE (I LOVE ONLY YOU) - Sergio Endrigo

Sergio Endrigo (Pola, sinh 15 tháng 6 năm 1933 - Rome, mất 7 tháng 9 năm 2005) là một ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Ý.

Ông đã giành được giải thưởng Liên hoan Sanremo năm 1968 với tác phẩm nổi tiếng "Canzone Per Te", sau đó Sergio Endrigo tiếp tục hoàn thành tác phẩm đoạt giải lần thứ hai vào năm 1969 là  "Lontano dalle occhi" và lần thứ ba vào năm 1970 với ca khúc "L'arca di Noè"; Trong sự nghiệp của mình, Sergio Endrigo đã cộng tác với một số nhà văn và nhà thơ như Gianni Rodari, Pier Paolo Pasolini, Vinicius de Moraes và Giuseppe Ungaretti  cùng với các nhạc sĩ như Toquinho và Luis Bacalov.

Nguồn https://genius.com/artists/Sergio-endrigo

** Bản tiếng Ý (Italian)

C'è gente che ha avuto mille cose
Tutto il bene, tutto il male del mondo
Io ho avuto solo te
E non ti perderò, non ti lascerò
Per cercare nuove avventure

C'è gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te
Io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù

Io ho avuto solo te
E non ti perderò, non ti lascerò
Per cercare nuove illusioni

C'e' gente che ama mille cose
E si perde per le strade del mondo
Io che amo solo te
Io mi fermerò e ti regalerò
Quel che resta della mia gioventù

**Bản tiếng Anh (English)

There are people who have had a thousand things
All the good, all the evil in the world
I only had you
And I will not lose you, I will not leave you
To look for new adventures

There are people who love a thousand things
And you lose on the streets of the world
I love only you
I will stop and I will give you
What's left of my youth

I only had you
And I will not lose you, I will not leave you
To look for new illusions

There are people who love a thousand things
And you lose on the streets of the world
I love only you
I will stop and I will give you
What's left of my youth

**Bản tiếng Việt

Có những người sở hữu hàng nghìn thứ
Tất cả những điều tốt lành, cả điều ác trên thế giới
Tôi chỉ có mình em
Và tôi sẽ không đánh mất em , tôi sẽ không bỏ em ở lại
Để tìm kiếm những cuộc phiêu lưu mới

Có những người yêu cả nghìn thứ
Và em lạc dấu mình trên các con đường trần thế
Tôi chỉ yêu em
Tôi sẽ dừng lại và tôi sẽ cho em
Những gì còn sót lại của tuổi trẻ mình

Tôi chỉ có em
Và tôi sẽ không đánh mất em, tôi sẽ không bỏ em ở lại
Để tìm kiếm những ảo tưởng mới

Có những người yêu cả nghìn thứ
Và em lạc dấu mình trên các con đường trần thế
Tôi chỉ yêu em
Tôi sẽ dừng lại và tôi sẽ cho em
Những gì còn sót lại của tuổi trẻ mình

-------------------------------------------------------------------------------------------

 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous. Psalm 112:4 

 Mục-đích của sự răn-bảo, ấy là sự yêu-thương, bởi lòng tinh-sạch, lương-tâm tốt và đức-tin thật mà sanh ra. I Ti-mô-thê 1:5

Học làm người lương thiện . P2

Học làm người lương thiện . P2





TRANH VUI

https://saostar.vn/doi-song/nhung-buc-anh-thay-loi-muon-noi-lot-tran-cuoc-song-hien-thuc-trong-xa-hoi-hien-dai-2363045.html

http://hoasibiem.com/1177/tranh-biem-hoa-vui-suu-tam.html

• 
  


 

Tranh biếm họa của Pawel – Ba Lan

Tranh biếm họa của Galym – Kazakhstan

Tranh biếm họa của Douha

Tranh biếm họa của Pol Leurs – Luxemburg

Tranh biếm họa của Margareta – Moldava

Tranh biếm họa của carino

Tranh biếm về cư dân mạng?

Biếm họa về Facebook

Biếm họa heo đất đi toilet

Biếm họa phụ nữ

Lấy vợ sớm làm gì để lời ru thêm buồn…

Tranh biếm họa đàn ông, đàn bà

Tranh biếm họa máy tập thể dục

Tranh biếm họa người lớn

Tranh biếm họa BCS

Tranh biếm họa vợ chồng

https://www.facebook.com/689790624/videos/10156429306765625/


https://www.facebook.com/689790624/videos/10156191439305625/


https://www.facebook.com/689790624/videos/10156426707495625/

Thanh niên cưu mang hàng chục cụ già có hoàn cảnh cùng cực

Thứ 3, 06:00, 17/04/2018

VOV.VN - Ven ngoại ô TP. Cần Thơ có một căn nhà được gọi là “Nhà chung”. Căn nhà này là nơi ở của những cụ già sống cảnh màn trời chiếu đất, không nơi nương tựa.

Có người đi bán vé số bị giật, có người bị con cái bỏ rơi, lại có người quá nghèo khổ... Nơi đó lại có một thanh niên không xô bồ với cuộc sống hào nhoáng nơi thị thành mà lùi về với khoảng lặng ven đô, dành tình cảm lo cho các bà như người thân của chính mình.

Người cháu không thân thích Ngôn Đức Thắng lo đủ đầy cuộc sống cho các bà.

Tám năm rồi từ ngày người chồng mãi ra đi, bà Trần Thị Mười (ngụ thị xã Ngã Bảy, Hậu Giang) phải sống trong sự cô quạnh, nghèo khổ không người thân, con cái để tựa vào. Vừa qua, người phụ nữ từng chỉ thấy cuộc đời là một gam màu tối này đã tìm được ánh sáng cuộc đời ở cái tuổi 80 khi biết đến người thanh niên tên Ngôn Đức Thắng.

Bà Mười kể, bà biết đến anh Thắng qua người hàng xóm có con bị tai nạn nhưng không có điều kiện chạy chữa. Anh Thắng đã tìm đến gia đình này hỗ trợ tiền phẫu thuật, giữ lại mạng sống cho người con. Đặc biệt, tại TP. Cần Thơ, Thắng còn có một “chốn” dành cho những mảnh đời bất hạnh như bà là ngôi “Nhà chung” nên bà xin về ở.

Nửa tháng sống trong ngôi “Nhà chung”, người phụ nữ trước đây chỉ biết khóc để thu ngắn lại màn đêm lạnh lẽo mỗi khi đau ốm đã tìm lại được niềm vui. Cái khoảng trống thiếu thốn về vật chất và tinh thần ngày nào đã được lấp dần lại bằng sự chăm nom của người cháu không thân thích và tình cảm từ những người bạn cùng số phận nơi đây.

Xúc động trước tình cảm của anh Thắng dành cho mình bà Trần Thị Mười chia sẻ: "Lúc trước không ai lo cho tôi, bà con hàng xóm nhiều khi phải chở đi bệnh viện. Sau đó, cậu Thắng cho ở, cậu Thắng là người tốt, còn trẻ tuổi mà biết làm phước. Cám ơn cậu Thắng nuôi dưỡng lúc tuổi già, tôi cảm giác còn hơn cả con cháu trong nhà".

"Nhà chung" hiện có 8 cụ bà bất hạnh nương nhờ.

Trong “Nhà chung” hiện có 8 cụ bà đang sống. Người lớn nhất là bà Nguyễn Thị Thêu năm nay đã 84 tuổi. Chắc có lẽ, bà Thêu là người nhớ ơn Ngôn Đức Thắng nhất vì khi bà cùng cực, chính anh đã qua tận căn chòi rách ở miền quê huyện Trà Ôn (Vĩnh Long) rước bà về “Nhà chung”.

Bà Thêu chia sẻ: Về với “Nhà chung” bà không phải lo trời mưa tạt ướt không có chỗ ngủ nữa. Hằng ngày, Thắng đưa tiền cho các bà đi chợ nấu cơm, có rau có thịt nên không phải lo đến cái đói như trước. Lâu lâu được Thắng mang về cho bộ quần áo mới, khăn mặt mới. Thi thoảng có bạn, Thắng lại thăm khám bệnh, cho thuốc cao huyết áp.

Bà Thêu còn bộc bạch: "Hàng tháng Thắng cho các bà mỗi người 200.000 đồng mua vật dụng cần thiết. Tuổi già sức yếu bà không thể tự cắt móng tay cho mình và cũng chính Thắng làm giúp bà. Thắng quý bà lắm, thương bà nhất. Thắng như thằng cháu ngoại vậy. Bà rất biết ơn Thắng".

Chúng tôi ngồi trong ngôi “Nhà chung” nghe kể về số phận cuộc đời những con người quá đỗi khó khăn, lại càng thấy khâm phục nhiều hơn việc làm thiện nguyện của người thanh niên chưa tới tuổi 30.

Những cụ bà nơi đây cùng cực nhưng họ đã tìm thấy được ánh sáng đoạn cuối cuộc đời nơi "Nhà chung".

Thắng cho biết, anh sinh ra trong gia đình nghèo tại tại huyện Gò Quao (Kiên Giang). Từ nhỏ để đảm bảo cuộc sống và chuyện học hành anh đã nhận được sự giúp đỡ từ nhiều người. Nhận của ai cái gì anh luôn nhớ nên từ thời sinh viên, lúc rảnh rỗi anh lại tham gia các hoạt động từ thiện như một cách trả ơn những người giúp mình.

Cậu sinh viên trẻ tuổi khi đó đã nhận ra rằng, trong tất cả những người khó khăn thì các cụ bà là người yếu đuối, đáng thương và ít người quan tâm tới nhất. Sau này khi đi làm, quen biết nhiều người có cùng thiện ý muốn giúp đỡ người khác như mình, Thắng đã đứng ra quyên góp hỗ trợ các cụ bà cơ nhỡ.

Ban đầu mọi người chủ yếu ủng hộ bằng vật chất như quần áo, thuốc thang, gạo,... có được cái gì người thanh niên chạy tới trao cho các bà cái đó. Sau này, việc làm thiện nguyện đến đúng những mảnh đời bất hạnh đó được nhiều người biết đến hơn và các mạnh thường quân rộng lòng quyên góp tiền bạc hỗ trợ nhiều hơn.

“Nhà chung” - tổ ấm của các bà đang ở cũng được xây dựng nên từ những tấm lòng thơm thảo đó. Tiền xây nhà được anh Thắng quyên góp qua làm các chương trình ca nhạc từ thiện. Mảnh đất để xây dựng căn nhà do một doanh nghiệp ở Cần Thơ cho. Vào tháng 4 năm ngoái khi căn nhà hoàn tất, anh Thắng đã mời những người đóng góp tới để cùng chia sẻ niềm vui. Họ cùng đặt tên cho ngôi nhà là “Nhà chung” vì nó không thuộc của riêng ai. Tại đây, anh Thắng cũng nhất quyết trao lại chủ doanh nghiệp đã cho đất nhận lại giấy tờ căn nhà này, vì anh xin đất để làm nhà cho những người nghèo khó chứ không phải xin cho anh.

Bà Trần Thị Mười xúc động kể lại cuộc sống đầy khó khăn ngày trước.

Nói về việc luôn sẵn lòng cưu mang những cụ bà khó khăn, anh Ngôn Đức Thắng tâm sự: "Ngày xưa thời còn khó khăn, tôi hay được đoàn từ thiện xuống cho gạo, giúp đỡ. Tôi nhận được sự giúp đỡ từ họ nên sau này tôi nghĩ là có điều kiện sẽ giúp đỡ lại những người khó khăn khác. Do đó, bây giờ tôi làm được cái gì sẽ làm hết sức. Kẻ rách áo thì thương người áo rách. Cứ thấy các bà ở ngoài đường tôi thấy rất tội".

Hiện nay, ngoài chăm lo cho 8 cụ bà ở “Nhà chung”, anh Thắng còn chu cấp 300.000 đồng/người/tháng cho 15 cụ bà có hoàn cảnh khó khăn ở nhiều tỉnh thành khác. Bằng những việc làm cụ thể từ sự sẻ chia của những mạnh thường quân, người thanh niên trẻ tuổi vẫn đang tận tâm lo cho các cụ bà sống an lành những năm tháng cuối đời./.

Nguồn https://vov.vn/tin-24h/thanh-nien-cuu-mang-hang-chuc-cu-gia-co-hoan-canh-cung-cuc-751831.vov

 ------------------------------------------------------------------------------------------- 

 Even in darkness light dawns for the upright, for those who are gracious and compassionate and righteous. Psalm 112:4
 Mục-đích của sự răn-bảo, ấy là sự yêu-thương, bởi lòng tinh-sạch, lương-tâm tốt và đức-tin thật mà sanh ra. I Ti-mô-thê 1:5

THÔNG TIN KHOA HỌC .Phần 5.

THÔNG TIN KHOA HỌC .

Phần 5.

Lỗ hổng bảo mật đe dọa tất cả điện thoại, máy tính

Các nhà nghiên cứu bảo mật đã tiết lộ một loạt các lỗ hổng bảo mật mà họ cho là có thể tiếp tay cho các tin tặc lấy cắp thông tin nhạy cảm từ hầu hết các thiết bị máy tính hiện đại có chứa con chip của của các hãng Intel, Advanced Micro Devices và ARM Holdings.

Ảnh hưởng đến sản phẩm của Intel là rõ ràng nhất, nhưng một số thiết bị khác cũng bị ảnh hưởng như máy tính xách tay, máy tính để bàn, điện thoại thông minh, máy tính bảng và máy chủ internet. Hãng Intel và ARM khẳng định rằng vấn đề không phải là lỗ hổng thiết kế, nhưng yêu cầu người dùng tải bản vá và cập nhật hệ điều hành để khắc phục.

Ông Brian Krzanich, Giám đốc điều hành Intel, cho kênh truyền hình CNBC biết trong một cuộc phỏng vấn: "Điện thoại, máy tính cá nhân, tất cả mọi thứ sẽ chịu một số tác động, với mức độ khác nhau tùy theo mỗi sản phẩm."

Các nhà nghiên cứu dự án Google Project Zero của công ty Alphabet Inc, kết hợp với các nhà nghiên cứu học thuật và công nghiệp từ nhiều quốc gia, đã khám phá ra hai sai sót.

Sai sót đầu tiên, còn được gọi là Meltdown, ảnh hưởng đến các chip Intel và cho phép tin tặc đọc bộ nhớ máy tính và ăn cắp mật khẩu. Sai sót thứ hai, được gọi là Spectre, ảnh hưởng đến các con chip của Intel, AMD và ARM và cho phép các hacker có thể lừa bằng các ứng dụng miễn phí không lỗi để đánh cắp thông tin bí mật.

Các nhà nghiên cứu cho biết Apple Inc và Microsoft Corp đã có bản vá cho người dùng máy tính để bàn bị ảnh hưởng bởi Meltdown. Microsoft từ chối bình luận và Apple chưa hồi đáp yêu cầu bình luận.

https://www.voatiengviet.com/a/lo-hong-bao-mat-de-doa-tat-ca-dien-thoai-may-tinh/4192385.html

Người phụ nữ đầu tiên đoạt 'Nobel toán học' qua đời ở tuổi 40

 Maryam Mirzakhani, giáo sư của Đại học Stanford, đồng thời là người phụ nữ đầu tiên và duy nhất đoạt giải thưởng toán học Field danh giá, đã qua đời ở độ tuổi 40.

Theo Guardian, thông báo từ Đại học Stanford cho biết giáo sư Mirzakhani qua đời ngày 15/7 do ung thư vú. Bà bị chẩn đoán mắc căn bệnh này 4 năm trước.

Nhà toán học 40 tuổi này là giáo sư của Đại học Stanford từ năm 2008 và cũng là người phụ nữ đầu tiên của Iran được bầu vào Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia Hoa Kỳ (NAS) hồi tháng 5/2016.

Tổng thống Iran Hassan Rouhani nói sự ra đi của thiên tài toán học Maryam Mirzakhani là nỗi đau lớn. Trong khi đó, Ngoại trưởng Iran Mohammad Javad Zarif cũng bày tỏ sự tiếc nuối.

"Giáo sư Maryam Mirzakhani, thiên tài trẻ tuổi của Iran, đã qua đời. Thông tin này khiến tôi và mọi người dân Iran, những người luôn tự hào về các nhà khoa học ưu tú của đất nước, vô cùng đau đớn", ngoại trưởng Iran khẳng định.

Sinh thời, Maryam Mirzakhani từng mơ ước trở thành một nhà văn. Tuy nhiên, niềm đam mê toán học cháy bỏng giúp bà nhận được nhiều giải thưởng trong lĩnh vực này ngay từ khi còn trẻ.

Tốt nghiệp cử nhân toán học tại Đại học Công nghệ Sharif của Iran vào năm 1999, Mirzakhani sang Mỹ và lấy bằng tiến sĩ toán học của Đại học Harvard vào năm 2004.

Năm 2014, bà trở thành nhà toán học nữ đầu tiên nhận giải thưởng Field, được coi là giải Nobel trong lĩnh vực toán học.

Đại học Stanford cho biết nhà toán học Iran chuyên nghiên cứu các lý thuyết như không gian modul, thuyết Teichmuller, hình học phi Euclid,... vốn được coi là những chuyên ngành rất khó.

Các công trình nghiên cứu của Mirzakhani tập trung vào hình học phức tạp và có ý nghĩa trong nhiều lĩnh vực, từ mật mã học cho đến "lý thuyết vật lý về sự tồn tại của vũ trụ".

Bà từng mô tả công việc của mình "như đang lạc trong rừng rậm và tìm cách vận dụng mọi kiến thức nhằm đưa ra phương pháp mới, cùng một chút may mắn để tìm thấy lối ra"

Chủ tịch Đại học Stanford Marc Tessier-Lavigne khẳng định Maryam Mirzakhani là nguồn cảm hứng để hàng nghìn phụ nữ quyết tâm theo đuổi toán học cũng như các ngành khoa học khác.

Xem  https://goo.gl/XNksnG


Trí tuệ nhân tạo có thể có phản ứng ngược

Với những tiến triển trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, nguy cơ do các tin tặc gây ra khi sử dụng công nghệ này để mở các cuộc tấn công tàn độc ngày càng tăng, các nhà nghiên cứu hàng đầu cảnh báo trong một phúc trình được công bố ngày 21/2.

Chẳng hạn như các tin tặc có thể sử dụng trí tuệ nhân tạo để biến các máy bay không người lái dùng trong tiêu dùng và các loại xe tự hành trở thành vũ khí, các nhà nghiên cứu thuộc các trường đại học như Oxford, Cambridge và Yale cũng như các tổ chức như OpenAl được Elon Musk hỗ trợ viết trong một phúc trình.

Phúc trình có tên “Dùng trí tuệ nhân tạo một cách hiểm ác” cảnh báo trước các mối đe dọa an ninh khác nhau do việc sử dụng không đúng cách trí tuệ nhân tạo.

Chẳng hạn như các loại xe tự hành, có thể được điều khiển để hiểu sai một bảng hiệu giao thông và gây ra tai nạn, trong khi một loạt các máy bay không người lái, điều khiển bằng một hệ thống trí tuệ nhân tạo có thể sử dụng để do thám hay mở những cuộc tấn công nhanh chóng, có phối hợp, phúc trình cho biết.

Theo phúc trình, những máy móc thông minh, có thể hạ giảm chi phí những cuộc tấn công trên mạng bằng cách tự động hóa một vài công tác cần nhiều nhân lực và hữu hiệu hơn trong việc tiêu diệt các mục tiêu.

Một ví dụ phúc trình đề cập đến là “lừa đảo qua mạng” khi kẻ tấn công dùng những thông điệp cá nhân hóa cho mỗi mục tiêu nhắm đến, để lấy cắp tin tức nhạy cảm hay tiền bạc.

Trên mặt trận chính trị, trí tuệ nhân tạo có thể được sử dụng để do thám, tạo nên nhiều phương cách tuyên truyền có mục tiêu và loan truyền tin thất thiệt.

Chẳng hạn như “những video giống như thật” về các nhà lãnh đạo quốc gia dường như đưa ra những lời bình luận gây tổn thương mà họ chưa bao giờ nói, có thể được làm bằng cách sử dụng những cải tiến về hình ảnh và tiến trình ghi âm, theo phúc trình.

Trí tuệ nhân tạo có thể đã được dùng để tạo ra những hình ảnh giả mạo, thêm vào người khác trong video. Chẳng hạn như video có tên là “deepfakes” hoán đổi khuôn mặt các diễn viên trong phim dành cho người lớn để tạo ra các bộ phim giả.

Các nhà nghiên cứu nói những kịch bản trong phúc trình không phải là những tiên đoán rõ ràng về các phương thức sử dụng trí tuệ nhân tạo một cách bất lương—một vài kịch bản về phương diện kỹ thuật có thể không thể sử dụng được trong năm năm tới trong khi một số đã được sử dụng dưới một dạng thức hạn chế.

Phúc trình ngày 21/2 không đưa ra cách thức rõ ràng để chặn tình trạng này.

(Nguồn CNBC/The Inquirer)

https://www.voatiengviet.com/a/tri-tue-nhan-tao-co-the-co-phan-ung-nguoc/4265396.html

SpaceX sắp phóng 2 vệ tinh truyền internet đầu tiên

SpaceX sẽ tiếp tục phóng tên lửa Falcon 9 vào cuối tuần này. Tên lửa dự kiến phóng đi từ California vào sáng 18/2, mang theo vệ tinh quan trắc trái đất có tên Paz của Tây Ban Nha.

Tên lửa cũng sẽ mang theo 2 vệ tinh là các mẫu thử nghiệm do SpaceX chế tạo để thử công nghệ truyền dẫn internet từ vũ trụ.

Việc đưa lên vệ tinh thử nghiệm này, có tên Microsat-2a và Microsat-2b, là bước đi lớn đầu tiên trong kế hoạch dài hạn của SpaceX về chế tạo vệ tinh truyền dẫn internet.

Công ty muốn tạo ra mạng lưới khổng lồ gần 12.000 vệ tinh hoạt động với sự phối hợp nhịp nhàng trong quỹ đạo bên trên trái đất, truyền internet tới các anten thu trên bề mặt hành tinh.

4425 vệ tinh sẽ ở cách trái đất 1126 km, 7518 vệ tinh khác sẽ ở cách 320 km và hoạt động trên một tần số vô tuyến khác. Toàn bộ số lượng vệ tinh khổng lồ sẽ liên tục chuyển động quanh hành tinh và về lý thuyết sẽ truyền dẫn tín hiệu đến bất kỳ chỗ nào trên trái đất.

SpaceX tiên liệu rằng hệ thống này, có tên là Starlink, sẽ mang lại lợi nhuận lớn. Các dự báo tài chính mà Wall Street Journal có được hồi năm 2017 cho thấy công ty dự kiến sẽ có hơn 40 triệu thuê bao dịch vụ vào năm 2025, đạt lợi tức 30 tỷ đôla trong năm đó.

Sẽ có nhiều vấn đề phức tạp đối với hệ thống mà SpaceX cần phải xử lý trước. Công ty cần có khả năng đồng thời phối hợp hàng ngàn vệ tinh không ở trong quỹ đạo địa tĩnh, đồng nghĩa là chúng sẽ không đứng ở một vị trí cố định bên trên hành tinh.

Tiếp đó là cần có công nghệ cần thiết để thu được internet ở trên bề mặt trái đất. Các vệ tinh sẽ liên tục di chuyển qua các vùng đất khác nhau, do đó các anten thu sẽ cần phải nhanh chóng tìm ra vệ tinh nào sẽ kết nối tốt nhất tại một thời điểm cụ thể.

(theverge.com, mercurynews.com)

Nguon :  https://www.voatiengviet.com/a/spacex-sap-phong-2-ve-tinh-truyen-internet-dau-tien/4257443.html

Công nghệ thực tế ảo cho phép người sử dụng đi vào một thế giới khác thông qua cảnh vật và âm thanh. Giờ đây, các nhà nghiên cứu còn tạo điều kiện cho chúng ta chạm vào thực tế ảo nữa, khiến cho thế giới ảo còn có vẻ thật hơn nữa. Khả năng cảm nhận được một vật thể trong thế giới ảo có khá nhiều ứng dụng thực tế.









Rất khó để mở những quyển sách và tài liệu cổ xưa được niêm phong mà không làm hư hại chúng. Giờ đây, các nhà khoa học ở Thụy Sĩ đã hoàn thiện một kỹ thuật X-quang để đọc các tài liệu dễ hỏng mà không cần phải chạm vào chúng.





Lưu giữ các tài liệu kỹ thuật số trong các ngân hàng bộ nhớ thương mại (còn được gọi là công nghệ lưu trữ đám mây) là cách lưu trữ lâu dài những tài liệu, hình ảnh, phim, nhạc một cách tiết kiệm và tiện lợi. Người sử dụng cá nhân cũng như doanh nghiệp có thể truy cập từ bất kỳ đâu và chia sẻ dữ liệu với bất kỳ ai mà họ chia sẻ mật mã. Các nhà cung cấp như Dropbox, Google Drive hay Amazon S3 nói dịch vụ của họ an toàn bảo mật tuyệt đối, nhưng các chuyên gia máy tính nói cách bảo mật nên nằm trong tay người sử dụng.









Stanford thử vaccine ung thư trên người sau thành công với chuột

Một loại vaccine ung thư thành công đến 97% trong việc loại bỏ khối u ở chuột giờ chuyển sang giai đoạn tiếp theo là thử nghiệm trên người, và trung tâm làm ra vaccine này thuộc Đại học Stanford hiện đang tìm kiếm tình nguyện viên.

Dù không hẳn là một loại vaccine theo định nghĩa thông thường có thể mang lại khả năng miễn dịch lâu dài trong cơ thể, song nó áp dụng việc tiêm giống như vaccine để tiêm hai chất kích thích miễn dịch, chúng kích hoạt các tế bào T của hệ miễn dịch để loại bỏ các khối u trên khắp cơ thể.

Vaccine này đã được phát triển như là một phần của liệu pháp miễn dịch dùng hệ miễn dịch của cơ thể để tấn công các khối u và chống lại ung thư.



Ông Ronald Levy, giáo sư nghiên cứu ung thư tại Stanford và là tác giả chính của nghiên cứu, cho biết: "Đây mới là giai đoạn đầu và chúng tôi vẫn nghiên cứu về tính an toàn cũng như tìm cách làm cho nó tốt nhất có thể được”.

Ông nói thêm: "Làm cho hệ miễn dịch chống lại ung thư là một trong những tiến triển gần đây nhất trong lĩnh vực nghiên cứu ung thư”.

Việc điều trị sẽ gồm một lần xạ trị liều lượng thấp cộng với hai lượt tiêm tác nhân kích thích, và không có hóa trị.

Tuy nhiên, nó không bao giờ có tác dụng với mọi loại ung thư và do đó đội ngũ của Stanford đang tìm kiếm những người bị ung thư hạch bạch huyết cấp độ thấp. Họ cần khoảng 35 đối tượng để thử nghiệm lâm sàng ở người.

Theo các nhà nghiên cứu, sau khi thử nghiệm trên người, họ sẽ xin Cục Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (FDA) cấp giấy phép và quá trình này có thể mất một hoặc hai năm.

(IBTimes, Daily Mail)


Thiên tài vật lý Stephen Hawking qua đời ở tuổi 76

Stephen Hawking, nhà vật lý người Anh nổi tiếng thế giới, đã qua đời hôm 14/3, thọ 76 tuổi. Ông là người đã nghiên cứu về một loạt các chủ đề vũ trụ, từ sự khởi đầu của vũ trụ cho tới những giả thuyết về các hố đen.

Phát ngôn viên của gia đình cho biết ông đã ra đi thanh thản tại nhà riêng ở thành phố Cambridge, nơi ông làm việc trong hàng chục năm với tư cách Giáo sư Lucasia về Toán học tại Đại học Cambridge.

Trong một tuyên bố, các con ông - Lucy, Robert và Tim - nói: "Ông là nhà khoa học vĩ đại cũng như một con người phi thường, việc làm và di sản của ông sẽ còn hiện diện trong nhiều năm".

Ông Hawking được chẩn đoán bị xơ cứng cột bên teo cơ ở tuổi 21, căn bệnh về sau đã khiến ông phải ngồi xe lăn và làm ông mất khả năng nói, buộc ông phải giao tiếp qua một máy tạo giọng nói.

Các bác sĩ dự đoán ông chỉ sống thêm được vài năm, nhưng trái lại, ông đã vẫn duy trì sức khỏe, tập trung vào công việc, bao gồm tìm cách thu hẹp khoảng cách giữa Thuyết Tương đối của Albert Einstein mô tả sự chuyển động của các vật thể lớn và Thuyết Cơ học Lượng tử liên quan đến các hạt hạ nguyên tử.

Ông Hawking nói: "Mục tiêu của tôi thật đơn giản, đó là hiểu biết đầy đủ về vũ trụ, tại sao nó là như vậy và tại sao nó lại tồn tại".

Cuốn sách năm 1988 của ông, “Lược sử về thời gian”, đã trở thành một cuốn sách bán chạy nhất thế giới và làm cho ông nổi tiếng.



Một trong những thành tựu nổi tiếng nhất của ông là nghiên cứu về hố đen, cho thấy rằng một lượng nhỏ bức xạ có thể thoát được lực hấp dẫn của chúng. Hiện tượng này thường được gọi là bức xạ Hawking.

Một dấu hiệu khác về mức độ nổi tiếng của ông Hawking là hồi tháng 10 năm ngoái, khi trường Cambridge lần đầu đưa ra luận văn năm 1966 của ông lên mạng, nhu cầu về tài liệu này đã lên cao đến mức trang web của trường đã bị sập.

Ông Hawking cũng là người ủng hộ việc đưa người tới mặt trăng và sao Hỏa, một nỗ lực mà ông cho là sẽ giúp đoàn kết nhân loại trong mục đích chung là tỏa ra, đi xa hơn ngoài trái đất.

Ông Hawking nói việc thực hiện những động thái đầu tiên đi vào vũ trụ sẽ "nâng tầm nhân loại" bởi vì việc đó sẽ phải có sự tham gia của nhiều quốc gia.

"Chúng ta đang hết dần không gian và chỉ còn có thể đi đến những thế giới khác. Đã đến lúc khám phá các hệ mặt trời khác. Tỏa ra có thể là điều duy nhất cứu chúng ta khỏi chính bản thân mình. Tôi tin rằng con người cần phải rời khỏi trái đất", ông nói hồi năm ngoái. "Nếu nhân loại muốn còn tiếp tục tồn tại thêm cho một triệu năm nữa, tương lai của chúng ta phụ thuộc vào việc dũng cảm đi đến những nơi mà không ai khác đã đi tới trước đó”.

Thiên tài vật lý người Anh có một chút gắn bó với Việt Nam. Năm 1990, ông nhận làm cha đỡ đầu cho cô Nguyễn Thị Thu Nhàn, sinh năm 1980, là trẻ mồ côi tại Làng SOS ở Hà Nội. Đến mùa đông năm 1997, ông đã sang Việt Nam thăm cô Nhàn. Sau đó 3 năm, người cha đỡ đầu đã đón cô Nhàn sang Anh thăm gia đình ông trong 1 tháng.

Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.

 1 John 2:15-16 KJV

 Chớ yêu thế gian cùng những gì trong thế gian. Nếu ai yêu thế gian thì sự kính yêu Thượng Đế không ở trong người ấy.

 I Giăng 2:15