Đây là lý do khiến người Do Thái là dân tộc thông minh nhất thế giới
(VietQ.vn) - Sự thông minh của người Do Thái không chỉ diễn ra ở 1 vài thế hệ mà đã được khoa học chứng minh là di truyền qua nhiều đời.
Người Do Thái được biết đến là một sắc tộc tôn giáo có nguồn gốc từ Israel trong lịch sử. Người Do Thái hiện tại sống rải rác tại nhiều quốc gia khác nhau nhưng chỉ có Israel là quốc gia Do Thái duy nhất trên thế giới, đa số người dân là người Do Thái và quốc đạo là đạo Do Thái.
Nghiên cứu khoa học đã chứng minh so với những cộng đồng dân tộc khác, người Do Thái có kỹ năng giao tiếp và tính toán vượt trội hơn hẳn.
Ngay từ thế kỷ 19, khoảng 1/4 số nhà khoa học trên thế giới là người Do Thái.
Vào thế kỷ 20, dù người Do Thái chỉ chiếm 2% dân số Mỹ nhưng lại có đến 27% nhà khoa học của nước này đoạt giải Nobel là người Do Thái.
Chỉ số IQ trung bình của người Do Thái là 110 so với chỉ số trung bình 100 của toàn cầu.
Những nhân vật nổi tiếng về đỉnh cao trí tuệ như Albert Einstein, Sigmund Freud, Otto Frisch... đều là người Do Thái.
Vậy tại sao dân số ít vậy nhưng người Do Thái lại là dân tộc thông minh nhất thế giới? Câu hỏi đó đã được giải thích phần nào trong cuốn “Bí mật người Do Thái dạy con làm giàu”.
Vai trò đặc biệt của người mẹ
Theo các nhà khoa học Do Thái, sự rung động của âm nhạc sẽ kích thích bộ não của con người nên ngay từ khi thai nghén, các bà mẹ Do Thái đã có ý thức giúp con thông minh. Họ thường đàn hát, nghe nhạc và làm toán. Hạnh nhân, chà là, dầu cá là những thực phẩm tốt cho não bộ được các bà bầu ưu tiên hàng đầu trong danh sách thực phẩm mỗi ngày.
Khi con mới được vài tháng tuổi, những người mẹ Do Thai đã nhỏ vài giọt mật ong lên cuốn sách rồi cho con liếm. Việc làm tưởng như kỳ lạ này lại rất thông thái bởi đây chính là cách họ giới thiệu sách với con, cho bé liếm để bé nhận thức được rằng sách là thứ gì đó vô cùng ngọt ngào và hấp dẫn. Tình yêu sách vở của người Do Thái xuất hiện từ khi họ còn là em bé non nớt, ngây thơ.
Một cuộc điều tra nguồn nhân lực vào năm 1950 do Ủy ban công nghiệp thành phố New York (Mỹ) tiến hành cho thấy, có sự khác biệt rất lớn giữa việc đi làm công nhân của phụ nữ Ý với phụ nữ Do Thái.
Nếu như phụ nữ Ý thường đi làm và còn bắt con nghỉ học để đi làm phụ giúp cha mẹ thì phụ nữ Do Thái lại ngược lại. Những người mẹ Do Thái sẵn sàng ở nhà để nuôi dạy con, để chồng yên tâm công tác. Những người chồng Do Thái ban ngày đi làm, tối về dạy con học.
Dù học ở đâu, học sinh Do Thái cũng có thành tích học tập đáng nể và tinh thần ham học hỏi, chăm chỉ so với các học sinh nước khác.
Năm 1954, hệ thống trường công của thành phố New York đã thống kê được 28 học sinh có chỉ số IQ cực cao tới 170 điểm, điều đáng chú ý là trong số đó có 24 học sinh Do Thái.
Học sinh Do Thái được khuyến khích và thích đặt các câu hỏi cho giáo viên bởi họ biết muốn học giỏi thì phải hỏi và điểm số không quan trọng bằng cách học và ý thức học.
Những điều đáng chú ý trong hệ thống giáo dục
Vào thế kỷ 20, dù người Do Thái chỉ chiếm 2% dân số Mỹ nhưng lại có đến 27% nhà khoa học của nước này đoạt giải Nobel là người Do Thái.
Chỉ số IQ trung bình của người Do Thái là 110 so với chỉ số trung bình 100 của toàn cầu.
Những nhân vật nổi tiếng về đỉnh cao trí tuệ như Albert Einstein, Sigmund Freud, Otto Frisch... đều là người Do Thái.
Vậy tại sao dân số ít vậy nhưng người Do Thái lại là dân tộc thông minh nhất thế giới? Câu hỏi đó đã được giải thích phần nào trong cuốn “Bí mật người Do Thái dạy con làm giàu”.
Vai trò đặc biệt của người mẹ
Theo các nhà khoa học Do Thái, sự rung động của âm nhạc sẽ kích thích bộ não của con người nên ngay từ khi thai nghén, các bà mẹ Do Thái đã có ý thức giúp con thông minh. Họ thường đàn hát, nghe nhạc và làm toán. Hạnh nhân, chà là, dầu cá là những thực phẩm tốt cho não bộ được các bà bầu ưu tiên hàng đầu trong danh sách thực phẩm mỗi ngày.
Khi con mới được vài tháng tuổi, những người mẹ Do Thai đã nhỏ vài giọt mật ong lên cuốn sách rồi cho con liếm. Việc làm tưởng như kỳ lạ này lại rất thông thái bởi đây chính là cách họ giới thiệu sách với con, cho bé liếm để bé nhận thức được rằng sách là thứ gì đó vô cùng ngọt ngào và hấp dẫn. Tình yêu sách vở của người Do Thái xuất hiện từ khi họ còn là em bé non nớt, ngây thơ.
Một cuộc điều tra nguồn nhân lực vào năm 1950 do Ủy ban công nghiệp thành phố New York (Mỹ) tiến hành cho thấy, có sự khác biệt rất lớn giữa việc đi làm công nhân của phụ nữ Ý với phụ nữ Do Thái.
Nếu như phụ nữ Ý thường đi làm và còn bắt con nghỉ học để đi làm phụ giúp cha mẹ thì phụ nữ Do Thái lại ngược lại. Những người mẹ Do Thái sẵn sàng ở nhà để nuôi dạy con, để chồng yên tâm công tác. Những người chồng Do Thái ban ngày đi làm, tối về dạy con học.
Dù học ở đâu, học sinh Do Thái cũng có thành tích học tập đáng nể và tinh thần ham học hỏi, chăm chỉ so với các học sinh nước khác.
Năm 1954, hệ thống trường công của thành phố New York đã thống kê được 28 học sinh có chỉ số IQ cực cao tới 170 điểm, điều đáng chú ý là trong số đó có 24 học sinh Do Thái.
Học sinh Do Thái được khuyến khích và thích đặt các câu hỏi cho giáo viên bởi họ biết muốn học giỏi thì phải hỏi và điểm số không quan trọng bằng cách học và ý thức học.
Những điều đáng chú ý trong hệ thống giáo dục
Người Do Thái cho rằng bắn cung và bắn súng sẽ giúp bộ não tập trung và phát triển tư duy hơn nên học sinh Do thái luôn tham gia vào các môn thể thao này.
Học sinh trung học phổ thông sẽ được giảm dần việc học khoa học mà ưu tiên việc tạo ra sản phẩm, thực hành. Những ý tưởng có sự sáng tạo, tính ứng dụng cao về y học, kỹ sư, vũ khí sẽ được khuyến khích bằng cách giới thiệu ở các trường đại học hoặc các viện khoa học.
Những sinh viên Do Thái năm cuối đại học cần trú trọng tới kinh doanh nên sẽ được làm việc theo nhóm để thực hiện một dự án cụ thể sao cho tạo được lợi nhuận là 1 triệu USD. Có thể do được tiếp cận với kinh doanh sớm nên không có gì là khó hiểu khi người Do Thái phát triển rất nhiều hoạt động kinh doanh trên thế giới.
Coi trọng tri thức từ rất sớm
Từ hàng ngàn năm trước Công nguyên, trẻ em Do Thái hầu hết biết đọc viết và tính toán. Khi lưu lạc ở châu Âu, người Do Thái cũng có tỷ lệ biết đọc, viết, tính toán cao hơn cả người bản địa.
Vào những năm 1930 của thế kỷ trước, người Do Thái gần như độc quyền trong lĩnh vực nghiên cứu về năng lượng nguyên tử đến mức người ta còn gọi ngành khoa học này là “ngành khoa học Do Thái”.
Do biết coi trọng tri thức từ rất sớm nên họ luôn tranh thủ thời gian quý báu để đọc, để học, để làm giàu và sớm thành đạt và gặt hái được những thành công đáng ngưỡng mộ cũng là vì lẽ đó.
Mộc Trà (T/h)
Nguồn : http://vietq.vn/day-la-ly-do-khien-nguoi-do-thai-la-dan-toc-thong-minh-nhat-the-gioi-d127825.html
10 bí quyết dạy con thành tài và chuyện người mẹ Do Thái yêu cầu con mua lê xấu thay vì quả đẹp .
Ở Israel, mỗi khi đi thu hoạch quả, người dân có thói quen hái kèm ít cành lá nhằm hạn chế việc mất nước, ảnh hưởng đến độ ngon của hoa quả nên trên mỗi loại quả thường xuất hiện những vết xước nhỏ.
Sara Imas cho biết, mỗi lần dẫn các con đi mua hoa quả, người mẹ này lại yêu cầu mỗi con chọn một quả lê có một chút vấn đề nhỏ nào đó nhưng vẫn có thể ăn được trong ngày. Lý do khiến người mẹ này làm vậy không phải là vì những quả lê đó có giá rẻ hơn. Những đứa trẻ cảm thấy khó hiểu nhưng Sara không giải thích luôn cho con lúc đó.
Chỉ đến khi gọt hoa quả ăn vào buổi tối, người mẹ này mới giải thích cho các con của mình.
"Trước tiên, chúng ta phải biết nghĩ cho người khác, nếu như ai cũng chọn quả ngon, quả đẹp thì những quả còn lại sẽ để ai ăn? Chúng ta giúp đỡ người khác một chút có phải tốt hơn không?
Chúng ta mua giúp người bán hàng 3 quả lê không đẹp mắt, người khác cũng giúp họ mua vài quả, như vậy chẳng phải những quả lê xấu xí sẽ ít đi sao?", người mẹ nói với các con.
Không những vậy, Sara còn giảng giải cho các con, những quả lê bị xước đó không phải là không ăn được,ăn vào cũng không ảnh hưởng gì đến sức khỏe nhưng bà mong rằng từ chuyện quả lê nhỏ bé này, các con có thể học được cách chia sẻ và giúp đỡ người khác.
Khi con gái út hỏi lại Sara rằng, tại sao bé lại phải ăn những quả xấu xí đó mà không được ăn những quả ngon, người mẹ trả lời rất hay như sau: "Một quả lê khi còn ở trên cây thì chẳng vấn đề gì cả, nhưng khi người nông dân hái xuống và cho vào giỏ, quả này va vào quả kia nên mới có những vết xước sẹo.
Cuộc đời chúng ta cũng vậy, sau này khi bước vào xã hội, các con sẽ phải va chạm với rất nhiều vấn đề, khi đó các con cũng sẽ hy vọng có người thấu hiểu và đồng cảm với mình, giống như hôm nay các con đồng cảm với những quả lê này vậy".
"Con có thể chấp nhận những quả lê, quả táo có chút vấn đề; mẹ cũng có thể chấp nhận được rất nhiều những khuyết điểm nhỏ bé của con, vậy sau này khi bước chân vào xã hội, thấy một người nào đó có chút khuyết điểm, mong rằng con cũng sẽ có thể thấu hiểu và chấp nhận họ”, người mẹ Do Thái nói với con.
Trong trường hợp nếu chẳng may bổ quả lê xấu xí đó ra mà bên trong cũng bị hỏng hết thì người mẹ này vẫn có thể rút ra cho các con những bài học bổ ích đó là, khi chúng ta đã chấp nhận và tha thứ cho những khuyết điểm của người khác và sau đó mới phát hiện ra họ thực chất là một kẻ độc ác thì cần phải cương quyết từ bỏ, không tiếp tục dung thứ cho họ nữa.
“Sau này các con kết bạn, chơi với bạn cũng vậy, biết người biết mặt nhưng không biết lòng. Rất nhiều người bình thường tỏ ra tốt đẹp nhưng khi gặp phải chuyện gì đó mới phát hiện ra bản chất thực sự của họ", người mẹ Do Thái nhắn nhủ.
Kể cả khi quả lê đó không ăn được chút nào thì đối với người mẹ này vẫn không sao bởi đó cũng là điều bình thường trong cuộc sống. Thất bại cũng cho ta những bài học cần thiết, thứ gì mà ta học được thì có nghĩa là đã có lãi rồi, vẫn là sự đầu tư có kết quả.
Mộc Trà (T/h)
Nguồn : http://vietq.vn/10-bi-quyet-day-con-thanh-tai-va-chuyen-nguoi-me-do-thai-yeu-cau-con-mua-le-xau-thay-vi-qua-dep-d128065.html
50 câu nói trí tuệ và sâu sắc giúp bạn hiểu vì sao người Do Thái lại thông minh và giàu có .
1. Tài sản có thể trở về số 0 nhưng kiến thức phải càng ngày càng mở rộng.
2. Thời gian tốt nhất để trồng cây là vào 20 năm trước. Thời gian tốt thứ hai là ngay bây giờ.
3. Điếc, nhưng không phải là không biết gì bởi còn có thể đọc được sách báo.
4. Nếu không học tập, cho dù đi vạn dặm đường xa thì mãi vẫn chỉ là người đưa thư mà thôi.
5. Ai cũng than vãn thiếu tiền nhưng chả ai than thở thiếu trí khôn cả.
6. Trên đời có 3 thứ không thể bị ai cướp mất: Đầu tiên là thức ăn đã vào trong dạ dày, hai là ước mơ đã ở trong lòng, ba là những kiến thức đã học trong đầu.
7. Người lớn dạy trẻ con học nói, còn trẻ con dạy người lớn im lặng.
8. Một người chỉ ra sai sót của bạn chưa chắc đã là kẻ thù của bạn; một người luôn luôn ca ngợi bạn chưa hẳn đã là bạn của bạn.
9. Hãy sợ con dê húc phía trước, con ngựa đá phía sau, còn kẻ ngu thì phải đề phòng tứ phía.
10. Kinh nghiệm là cái từ mà mọi người dùng để gọi các sai lầm của mình.
11. Khi bạn khóc vì không có giày để đi, hãy nhìn những người không có chân.
12. Khi già đi người ta thị lực kém đi nhưng nhìn thấy nhiều hơn.
13. Đừng sợ đi chậm. Chỉ sợ đứng yên.
14. Ta không cầu xin cho gánh nặng sẽ nhẹ hơn. Nhưng cho đôi vai hãy vững vàng hơn.
15. Bông lúa càng nhiều hạt, đầu nó càng rủ xuống. Người giỏi thường hay khiêm tốn.
16. Mất tiền chỉ là mất nửa đời người, mất lòng tin là mất tất cả.
17. Phần lớn người ta thất bại không phải do họ không có khả năng, mà là vì ý chí không kiên định.
18. Đừng nói gì trừ khi bạn đã học được cách im lặng.
19. Giúp người thì sẽ làm tăng tài sản, ki bo chỉ làm nghèo đi.
20. Một hành trình ngàn dặm cũng chỉ khởi đầu từ bước đi đầu tiên.
21. Nếu vấn đề nào giải quyết được bằng tiền, thì đó không phải là vấn đề mà là chi phí.
22. Nếu bạn bị vấp ngã, điều đó chưa chắc có nghĩa bạn đang đi sai đường.
23. Có tiền cũng không tốt lắm, cũng như thiếu tiền cũng chẳng tồi lắm.
24. Không có tình huống vô vọng, chỉ có giải pháp không chính xác.
25. Chúa trời cho con người hai tai và một miệng để nghe nhiều nói ít.
26. Luôn luôn nhìn vào mặt tươi sáng của sự vật. Nếu không thấy, hãy đánh bóng cho đến khi nó tỏa sáng.
27. Nếu cuộc sống không dần dần tốt lên thì nó sẽ kém đi.
28. Đừng sợ rằng bạn không biết một cái gì đó. Hãy sợ rằng bạn không chịu tìm hiểu về nó.
29. Con người phải sống tối thiểu là vì sự tò mò.
30. Một khi bạn mắc một sai lầm, điều tốt nhất bạn có thể làm là cười vào nó.
31. Nếu mà làm từ thiện chẳng tốn kém gì thì ai cũng làm từ thiện cả.
32. Hầu như những loại hoa có màu trắng đều rất thơm, hoa có màu sắc đẹp đẽ thường không thơm. Người cũng vậy, càng mộc mạc giản dị, càng tỏa hương thơm từ bên trong.
33. Chết vì cười còn hơn là chết vì hoảng sợ.
34. Một người đàn ông có thể chuyển núi bắt đầu từ việc mang đi những viên đá nhỏ.
35. Khi chúng ta đem hoa tặng cho người khác thì người ngửi được mùi hương đầu tiên là chính chúng ta. Khi chúng ta nắm bùn ném vào người khác, thì người bị làm bẩn đầu tiên là bàn tay chúng ta.
36. Ngủ trên gối êm không có nghĩa có giấc mơ đẹp.
37. Nếu bạn không thể xử lý những việc nhỏ thì những việc lớn của bạn sẽ trở nên vô nghĩa.
38. Khi bồ câu kết bạn với quạ, mặc dù cánh của nó vẫn còn màu trắng nhưng trái tim thì dần dần chuyển sang màu đen.
39. Lúc nào vô công rỗi nghề thì người ta sẽ làm những việc long trời lở đất.
40. Khi còn trẻ phải làm những việc bạn nên làm, thì khi về già mới có thể làm những việc bạn muốn làm.
41. Cái khuy áo đầu tiên sai, cái sau cùng khó mà chữa được.
42. Hạnh phúc chỉ đến khi cánh cửa đã được mở.
43. Một ngôi nhà nhỏ đầy ắp tiếng cười có giá trị hơn một cung điện đầy nước mắt.
44. Cười là loại mĩ phẩm rẻ nhất, vận động là loại y dược rẻ nhất, chào hỏi là loại chi phí giao tiếp rẻ nhất.
45. Kinh nghiệm giống như một chiếc lược mà cuộc đời chỉ ban tặng sau khi chúng ta đã mất hết cả tóc.
46. Nếu bạn thực sự có tài năng thì bạn sẽ không sợ mình kém may mắn.
47. Tình yêu có ngọt ngào đến đâu cũng chẳng lấy ra nấu chè được.
48. Chúa trời bảo vệ kẻ nghèo ít nhất là không sa vào những thói hư tật xấu xa hoa.
49. Chúa không thể có mặt đồng thời khắp nơi nên Người đã tạo ra các bà mẹ.
50. Adam quả là tay gặp may đầu tiên vì chẳng có mẹ vợ.
Mộc Trà (tổng hợp)
Giải mã bí mật khiến người Do Thái thông minh nhất thế giới .
(VietQ.vn) - Với những tên tuổi lớn của thế kỷ 20 như Albert Einstein, Sigmund Freud, Otto Frisch… người Do Thái đã được xem là dân tộc thông minh nhất thế giới. Họ đã xem tri thức là loại vốn đặc biệt vì có thể sinh ra vốn và của cải, lại không bị cướp đoạt được.
Dân số người gốc Do Thái trên thế giới vào khoảng gần 13,8 triệu người (khoảng hơn 0,19% dân số thế giới – số liệu năm 2013), tức là cứ khoảng 517 người thì có 1 người Do Thái. Thế nhưng, vào khoảng giữa thế kỷ 19, 1/4 các nhà khoa học trên thế giới là người Do Thái, và tính đến năm 1978, hơn một nửa giải Nobel thuộc về người Do Thái. Vậy bí quyết nào giúp người Do Thái trở thành dân tộc thông minh nhất thế giới?
Vai trò của bà mẹ Do Thái
Người mẹ Do Thái quan niệm “phụ huynh 100 điểm không bằng phụ huynh 80 điểm”. Có ba điều mà người mẹ không nên làm với con là: Không thỏa mãn trước; Không thỏa mãn tức thời; Không thỏa mãn quá mức yêu cầu của con. Họ còn luôn nhớ một câu châm ngôn "Con lừa thồ sách", ý muốn gửi một thông điệp tới các con rằng: “Nếu chỉ đọc sách mà không ứng dụng nó trong cuộc sống thì cũng chỉ là trí tuệ chết mà thôi”.
Dân số người gốc Do Thái trên thế giới vào khoảng gần 13,8 triệu người (khoảng hơn 0,19% dân số thế giới – số liệu năm 2013), tức là cứ khoảng 517 người thì có 1 người Do Thái. Thế nhưng, vào khoảng giữa thế kỷ 19, 1/4 các nhà khoa học trên thế giới là người Do Thái, và tính đến năm 1978, hơn một nửa giải Nobel thuộc về người Do Thái. Vậy bí quyết nào giúp người Do Thái trở thành dân tộc thông minh nhất thế giới?
Vai trò của bà mẹ Do Thái
Người mẹ Do Thái quan niệm “phụ huynh 100 điểm không bằng phụ huynh 80 điểm”. Có ba điều mà người mẹ không nên làm với con là: Không thỏa mãn trước; Không thỏa mãn tức thời; Không thỏa mãn quá mức yêu cầu của con. Họ còn luôn nhớ một câu châm ngôn "Con lừa thồ sách", ý muốn gửi một thông điệp tới các con rằng: “Nếu chỉ đọc sách mà không ứng dụng nó trong cuộc sống thì cũng chỉ là trí tuệ chết mà thôi”.
Người Do Thái có câu nói nổi tiếng là ‘bố mẹ đừng làm quản gia mà hãy làm quân sư cho con’ ý nói hãy chỉ hướng dẫn, tư vấn cho con, đừng quá bao bọc và làm thay con mọi việc. Tuyệt đối không rơi vào căn bệnh 421 (4 ông bà nội ngoại, 2 bố mẹ vây quanh 1 đứa trẻ) vì điều đó chẳng khác cha mẹ sẵn sàng là nô lệ của con và chỉ đầu độc con mà thôi.
Hệ thống giáo dục phổ thông
Từ lớp 1 đến lớp 6, những môn học ưu tiên trẻ em gồm kinh doanh, toán học, khoa học. Tất cả trẻ Do Thái đều tham gia vào các môn thể thao như bắn cung, bắn súng, chạy bộ vì họ tin rằng bắn cung và bắn súng sẽ rèn luyện cho bộ não trở nên tập trung vào cách quyết định và sự chính xác.
Bí mật làm nên dân tộc thông minh nhất thế giới là do người Do Thái chú ý giáo dục cho trẻ từ khi còn nhỏ
Ở trường trung học, học sinh sẽ giảm dần việc học khoa học mà sẽ học cách tạo ra sản phẩm, đi sâu vào những kiểu bài tập thực tế như vậy. Dù một số dự án/bài tập có vẻ nực cười và vô dụng, nhưng tất cả đều đòi hỏi sự tập trung nghiêm túc đặc biệt nếu đó là những môn thuộc về vũ khí, y học, kỹ sư. Ý tưởng sẽ được giới thiệu lên các viện khoa học hoặc trường đại học.
Trong năm cuối ở trường đại học, sinh viên sẽ được giao một dự án và thực hành. Họ sẽ hoàn thành nếu nhóm của họ (khoảng 10 người/nhóm) có thể tạo ra lợi nhuận 1 triệu USD. Đây là thực tế và đó là lý do vì sao một nửa hoạt động kinh doanh trên thế giới là của người Do Thái.
Coi trọng việc xóa mù chữ, sách và người có học thức
Dân tộc Do Thái là dân tộc đầu tiên trên thế giới - từ năm 64 đầu Công nguyên - mà nhà thờ quy định tất cả nam giới phải biết đọc viết và tính toán, sang thế kỷ thứ 2 thì bắt buộc mọi đàn ông phải có nghĩa vụ dạy con trai mình đọc, viết, tính toán. Như vậy họ đã thực hiện phổ cập giáo dục cho nam giới trước các dân tộc khác mười mấy thế kỷ.
Israel cũng là nước đứng đầu thế giới về dân số từ 14 tuổi đọc sách, đứng đầu về số đầu sách xuất bản theo đầu dân. Không một người Do Thái thành đạt nào lại không tranh thủ thời gian để đọc, để học, để làm giàu hiểu biết. Và đây nhân tố quan trọng giúp người Do Thái đạt được trí thông minh vượt bậc so với phần còn lại của thế giới.
Dũng Anh (T/h)
Nguồn : http://vietq.vn/giai-ma-bi-mat-khien-nguoi-do-thai-thong-minh-nhat-the-gioi-d70387.html
-------------------------------------------------------------------------------------------
Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. 1 John 2:15-16 KJV
Chớ yêu thế gian cùng những gì trong thế gian. Nếu ai yêu thế gian thì sự kính yêu Thượng Đế không ở trong người ấy.
I Giăng 2:15
