KÝ ỨC - BARBRA STREISAND .

KÝ ỨC -  BARBRA STREISAND 



Nửa đêm rồi
Từ hè phố vắng lặng
Mặt trăng đã trôi đi ký ức
Nàng vẫn đang mỉm cười một mình
Dưới ánh đèn vàng úa
Những chiếc lá khô nép mình dưới chân tôi
Và gió khuya bắt đầu rên rỉ

Ôi ! Ký ức
Mọi thứ đều cô đơn dưới ánh trăng
Tôi có thể mỉm cười hạnh phúc về những ngày của em
(tôi có thể mơ về những ngày xưa cũ )
Cuộc sống thật đẹp biết bao
Tôi nhớ đến thời gian nếm trải niềm hạnh phúc
Hãy để ký ức sống lại
Mọi ánh đèn đường dường như khuấy động nên
Một cảnh báo định mệnh
Ai đó đang lẩm bẩm một mình ,
ánh đèn đường đổ dài đơn độc 
Và sẽ đến thời khắc của bình minh

Ánh sáng ngày lấp lánh
Tôi vẫn phải chờ đợi ánh bình minh
Vẫn phải nghĩ về một cuộc sống mới
Và tôi không được quyền từ bỏ tình yêu ấy
Khi ánh bình minh vừa đến
Tối nay rồi cũng sẽ là một kỷ niệm
Và một ngày mới sẽ lại bắt đầu

Đốt cháy hết đi những ngày mờ ám khói
Mùi vị lạnh buốt của ban mai
Một ánh đèn đường vụt tắt ,
Lại một đêm nữa cũng mới vừa kết thúc
Một ngày khác lại bắt đầu hé rạng
Hãy chạm khẽ vào tôi,
Thật dễ dàng bỏ tôi lại một mình
Tất cả cô đơn với nỗi niềm ký ức
Trong những ngày của tôi còn dưới ánh mặt trời .

Nhưng nếu như em khẽ chạm vào tôi,
Em sẽ hiểu thế nào là niềm hạnh phúc
Nhìn kìa em , ngày mới đã bắt đầu ...








=====================================

MEMORY

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan
Memory
All alone in the moonlight
I can smile happy your days ( I can dream of the old days)
Life was beautiful then
I remember the time I knew what happiness was
Let the memory live again
Every street lamp seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters and the street lamp gutters
And soon it will be morning
Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustnt give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The still cold smell of morning
A street lamp dies ,another night is over
Another day is dawning
Touch me,
It is so easy to leave me
All alone with the memory
Of my days in the sun
If you touch me,
Youll understand what happiness is
Look, a new day has begun...




====================================

VÀI NÉT VỀ NHẠC PHẨM MEMORY - BARBRA STREISAND


Memories là một album được phát hành bởi Barbra Streisand vào năm 1981. Nó chủ yếu là một bộ sưu tập các tác phẩm đã được phát hành trước đó, nhưng bao gồm ba bài hát mới được thu âm. Album được RIAA chứng nhận 5 × Bạch kim , vươn tới vị trí thứ 10 trên bảng xếp hạng album của Mỹ. Lần đầu tiên Memory được phát hành trên Columbia, sau đó được phát hành lại dưới dấu ghi CBS năm 1981 với bốn bài hát được bổ sung. Tại Anh, nơi nhạc phẩm này được phát hành như Love Songs, đã vươn tới vị trí số 1 trên bảng xếp hạng album trong chín tuần liên tiếp và trở thành album bán chạy nhất năm 1982 tại Anh, đây cũng là album đầu tiên của nữ ca sĩ đạt được danh hiệu cao quý .  Album Memory được chứng nhận bạch kim ở Anh (trước khi được trao giải thưởng đa bạch kim), và 6 x bạch kim ở Úc. Theo ghi chú của phiên bản hồi tưởng của Barbra: Chỉ dành cho Record, album này cũng nhận được chứng nhận kỷ lục ở Hòa Lan và Thụy Sĩ  . Ba nhạc phẩm chưa được phát hành trước đó, 'Memory', 'Comin 'In and Out of Your Life', và 'Lost Inside of You' đã xuất hiện trong album. 'Comin' In and Out of Your Life 'là thành công nhất trong các single mới, đạt đỉnh điểm ở vị trí thứ 11 trên Billboard Hot 100 tại Mỹ.

Album Memory cũng đã giành được giải Album bán chạy nhất tại Lễ trao giải Brit năm 1983.

Nguồn  https://en.wikipedia.org/wiki/Memories_(Barbra_Streisand_album)



====================================

Tiểu sử  BARBRA  STREISAND 





Barbra Joan Streisand (sinh ngày 24 tháng 4 năm 1942) là một nhà sáng tác nhạc, nữ diễn viên điện ảnh, kịch và ca sĩ Mỹ, đồng thời cũng là nhà hoạt động chính trị cấp tiến, nhà sản xuất phim và nhà đạo diễn phim. Bà đã giành được giải thưởng Oscar cho danh hiệu Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và Bài hát hay nhất trong phim cũng như các giải Emmy, Grammy, Quả Cầu Vàng. Streisand đã được xếp vào hàng nghệ sĩ nữ có album bán chạy nhất mọi thời đại ở Hoa Kỳ trong vòng hơn 30 năm, theo RIAA. Bà được xem như một trong những nghệ sĩ biểu diễn nữ thành công nhất trong lịch sử ngành giải trí hiện đại và là nữ ca sĩ bán được nhiều album nhất trong lịch sử âm nhạc Mỹ, được RIAA xác nhận là hơn 71 triệu đĩa ghi âm. Tính kiên định lạ thường và sự nổi tiếng được giữ vững đã tiếp tục giữ được sự nổi tiếng của bà trước công chúng trong 47 năm trong nghề âm nhạc điện ảnh.



Thời niên thiếu

Streisand được sinh ra với tên gọi 'Barbara Joan Streisand ở Williamsburg, Brooklyn, Thành phố New York trong một gia đình bố mẹ là người Mỹ gốc Do Thái. Cha của Barbra là một giáo viên tại một trường trung học và đã qua đời lúc cô bé mới 15 tuổi; cô bé đã có một mối quan hệ cơm không lành canh không ngọt với dượng ghẻ Louis Kind. Cô có một em gái tên là Roslyn Kind cũng là một nghệ sĩ biểu diễn. Mẹ cô, Diana Ida Rosen, một thư ký tại trường phổ thông, đã không khuyến khích con gái mình theo đuổi nghề biểu diễn, cho rằng Barbara không đủ sức hấp dẫn. Cô đã được học tại Erasmus Hall High School, nơi cô tốt nghiệp hạng thứ 4 trong lớp học của cô năm 1959, và nơi cô hát ở trong giàn đồng ca của trường với Neil Diamond. Ở đây cô cũng làm bạn với Bobby Fisher, người sau này là Vua Cờ Bobby Fischer. Cô đã không bao giờ học đại học. Streisand đã từng nói rằng: "Tôi ghét nó (Brooklyn, New York) khi tôi lớn lên, nhưng bây giờ tôi nhận ra rằng tôi đã lấy được sức mạnh từ gốc rễ của mình." (17 tháng 10 năm 2006; hòa nhạc ở Toronto).

Sự nghiệp truyền hình, sân khấu và ca hát

Sau một cuộc thi ca nhạc, Streisand đã trở thành một ca sĩ hộp đêm khi cô còn tuổi teen. Ban đầu cô muốn trở thành một diễn viên xuất hiện ở một số tác phẩm điện ảnh ở Off-Off-Broadway, bao gồm với tác phẩm với nữ nghệ sĩ đang được ngưỡng mộ lúc đó là Joan Rivers, nhưng khi bạn trai cô là Barry Dennen đã giúp cô có một buổi biểu diễn tại hộp đêm; lần đầu biểu diễn ở một quán bar dân đồng tính nam ở Greenwich Village của Manhattan năm 1960 — cô đã giành được thành công như một ca sĩ. Vào lúc này, cô đã rút gọn tên mình thành Barbra để khiến nó dễ phân biệt hơn. Năm 1961 Streisand đã ký một hợp đồng với Winnipeg, nhà hàng "Town and Country" của Manitoba . Các cuộc biểu diễn của cô đã nhận được critical approval, nhưng người chủ nhà hàng đã không đủ hiểu biết để hiểu được cái hay của âm những trình diễn bởi Barbra.

Năm 1962 Streisand lần đầu xuất hiện ở Broadway, trong một vai nhỏ nhưng lại tạo nên danh tiếng trong vở nhạc kịch I Can Get It for You Wholesale (1962). Cô cũng đã ký hợp đồng ghi âm đầu tiên năm đó với hãng Columbia Records. Album đầu tiên của cô, The Barbra Streisand Album, đã giành được hai Giải Grammy năm 1963. Sự thành công âm nhạc của cô tiếp tục, và có lục, 3 album đầu tiên của Streisand đã đồng thời xuất hiện ở top 10 Album pop Billboard - một thành công bất thường vì lúc đó nhạc rock and roll và ban nhạc The Beatles chiếm lĩnh bảng xếp hạng này.

Các cuộc biểu diễn ở Broadway

Năm Tên Ghi chú
1961-1963 I Can Get It for You Wholesale Tony đề cử giải Best Performance by a Featured Actress in a Musical
1964-1965 Funny Girl Tony đề cử Best Leading Actress in a Musical


Các chương trình truyền hình đặc biệt

Năm Tên Ghi chú
1965 My Name Is Barbra
1966 Color Me Barbra
1967 The Belle of 14th Street
1968 A Happening in Central Park quay ngày 17 tháng 6 năm 1967
1973 Barbra Streisand... and Other Musical Instruments
1975 Funny Girl to Funny Lady
1976 Barbra: With One More Look at You
1983 A Film Is Born: The Making of 'Yentl'
1986 Putting it Together: The Making of The Broadway Album
1987 One Voice
1994 Barbra Streisand: The Concert Đồng sản xuất
2000 Barbra Streisand: Timeless


Danh sách các phim tham gia

Năm Tên Vai Ghi chú
1968 Funny Girl Fanny Brice
1969 Hello, Dolly! Dolly Levi
1970 On a Clear Day You Can See Forever Daisy Gamble / Melinda Tentrees
1970 The Owl and the Pussycat Doris Wilgus/Wadsworth/Wellington/Waverly
1972 What's Up, Doc? Judy Maxwell
1972 Up the Sandbox Margaret Reynolds
1973 The Way We Were Katie Morosky
1974 For Pete's Sake (phim) Henrietta 'Henry' Robbins
1975 Funny Lady Fanny Brice
1976 A Star Is Born Esther Hoffman Howard Nhà sản xuất
1979 The Main Event Hillary Kramer Nhà sản xuất
1981 All Night Long Cheryl Gibbons
1983 Yentl Yentl/Anshel Nhà sản xuất, đạo diễn, kịch bản
1987 Nuts Claudia Faith Draper Nhà sản xuất
1991 The Prince of Tides Dr. Susan Lowenstein Nhà sản xuất, đạo diễn
1996 The Mirror Has Two Faces Rose Morgan Nhà sản xuất, đạo diễn
2004 Meet the Fockers Roz Focker

Giải thưởng

Năm Giải thưởng Hạng mục Tác phẩm Kết quả Chú thích
1964 Grammy Nữ ca sĩ trình diễn pop xuất sắt nhất The Barbra Streisand Album Đoạt giải
Album của năm Đoạt giải
1965 Grammy Nữ ca sĩ trình diễn pop xuất sắt nhất People Đoạt giải
Giọng nữ pop xuất sắc nhất Đoạt giải
1966 Grammy Nữ ca sĩ trình diễn pop xuất sắt nhất My Name Is Barbra Đoạt giải
1968 Oscar Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Funny Girl Đoạt giải
1969 Quả Cầu Vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim nhạc hoặc kịch Funny Girl Đoạt giải
1977 Quả Cầu Vàng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất trong phim nhạc hoặc kịch A Star Is Born Đoạt giải
Grammy Giọng nữ Pop xuất sắc nhất Love Theme From A Star Is Born Đoạt giải
1978 Grammy bài hát của năm Evergreen Đoạt giải
1981 Grammy nhóm nhạc trình diễn giọng Pop xuất sắc nhất Guilty Đoạt giải
1984 Quả Cầu Vàng đạo diễn xuất sắc nhất Yentl Đoạt giải
1987 Grammy Giọng nữ Pop xuất sắc nhất The Broadway Album Đoạt giải
1995 Emmy màn trình diễn cá nhân trong nhiều chương trình đa dạng hoặc chương trình ca nhạc Barbra Streisand: The Concert Đoạt giải
Grammy thành tựu trọn đời Đoạt giải
2000 Cecil B. DeMille Đoạt giải
2001 AFI thành tựu trọn đời Đoạt giải
Emmy màn trình diễn cá nhân trong nhiều chương trình đa dạng hoặc chương trình ca nhạc Barbra Streisand: Timeless Đoạt giải

Nguồn
https://vi.wikipedia.org/wiki/Barbra_Streisand
http://www.barbrastreisand.com/
https://www.instagram.com/barbrastreisand/
https://www.facebook.com/barbrastreisand/



Barbra Streisand nghệ sĩ vĩ đại của thế kỷ




Barbra Streisand nổi tiếng là một nghệ sĩ đa tài. Đó là một nhà sáng tác nhạc, một ca sĩ, nữ diễn viên điện ảnh, nhà sản xuất phim và đạo diễn phim xuất sắc.
Người phụ nữ chơi cờ vua hay nhất mọi thời đại
Audrey Hepburn - biểu tượng bất tử
Viên kim cương của điện ảnh Pháp
Barbra Streisand có tên khai sinh là Barbara Joan Streisand, sinh ngày 24/4/1942 ở Williamsburg, Brooklyn, thành phố New York (Mỹ) trong một gia đình bố mẹ là người Mỹ gốc Do Thái.

Cha của Barbra là giáo viên tại một trường trung học, qua đời lúc cô bé mới 15 tuổi. Mẹ cô, bà Diana Ida Rosen, một thư ký tại trường phổ thông, cho rằng Barbara không đủ sức hấp dẫn nên không khuyến khích con gái mình theo đuổi nghề ca hát.

Streisand theo học phổ thông tại trường Erasmus Hall High School, tại đây cô tham gia trong dàn đồng ca của trường. Sau khi tốt nghiệp phổ thông xếp hạng thứ 4 trong lớp vào năm 1959, cô không học lên đại học.


 Chân dung nghệ sĩ Barbra Streisand


Sau một cuộc thi ca nhạc, Streisand trở thành ca sĩ hộp đêm khi đang là tuổi teen. Năm 1960, lần đầu biểu diễn tại một quán bar ở Greenwich Village của Manhattan, cô đã thành công như một ca sỹ có tài. Vào lúc này, cô đã rút gọn tên mình thành Barbra để dễ phân biệt hơn.

Barbra Streisand nhờ tài năng thiên phú và chất giọng cao vút đã giành được nhiều vai trong các bộ phim nổi tiếng và hợp đồng thu đĩa trị giá hàng triệu đô la. Năm 1962, Barbra lần đầu xuất hiện ở sân khấu Broadway trong một vai diễn nhỏ của vở nhạc kịch I Can Get It for You Wholesale nhưng đã tạo được tiếng vang. Cô cũng ký hợp đồng ghi âm đầu tiên năm đó với hãng Columbia Records. Album đầu tiên của cô có tên là The Barbra Streisand Album đã giành được 2 giải Grammy năm 1963. Tiếp tục hành công trong sự nghiệp âm nhạc, 3 album đầu tiên của Streisand đồng thời xuất hiện ở top 10 album nhạc Pop trên bảng xếp hạng Billboard. Đây là một thành công đột phá vì lúc đó nhạc Rock and Roll và ban nhạc The Beatles đang chiếm lĩnh bảng xếp hạng này.

Bằng một chất giọng khỏe khoắn và cao vút lạ thường, những bài hát do cô trình bày đều mang đậm dấu ấn phong cách Barbra.

Trong suốt những năm 70 của thế kỷ trước, tên tuổi của cô luôn thống trị các bảng xếp hạng nhạc Pop với những bài hát The way we were, Evergreen, No more tears, Woman in love... Vào cuối thập niên này, Barbra được đánh giá là nữ ca sĩ xuất sắc nhất tại Mỹ, với số lượng album bán ra chỉ xếp sau vua nhạc Rock Elvis Presley và nhóm danh ca Beatles huyền thoại.

Barbra Streisand cũng là nữ nghệ sĩ có album bán chạy nhất mọi thời đại trong vòng hơn 30 năm, được RIAA (Recording Industry Association of America – Hiệp hội công nghiệp ghi âm Mỹ) xác nhận hơn 71 triệu đĩa ghi âm. Tính đến nay, Barbra đã có 50 đĩa vàng, 30 đĩa bạch kim và 13 album bạch kim.


 Barbra được xem như một trong những nữ nghệ sĩ biểu diễn thành công nhất trong lịch sử ngành giải trí hiện đại và là nữ ca sĩ bán được nhiều album nhất trong lịch sử âm nhạc Mỹ.


Đầu những năm 1980, người Việt biết đến Barbra Streisand nhờ tình khúc Woman in Love hát chung với ban nhạc The Beegees. Woman in Love là bài hát thành công nhất trong sự nghiệp âm nhạc của Barbra, giữ vị trí số 1 trong ba tuần liên tiếp của bảng xếp hạng Billboard. Woman in Love xuất hiện ở Sài Gòn và đã làm say mê mọi tầng lớp trong xã hội, đi đến quán cà phê nhạc nào, người ta cũng nghe thấy tiếng hát của Barbra.

Tháng 9/1993, Barbra đã thực hiện live show sau hơn 10 năm vắng bóng trên thị trường âm nhạc để chuyển sang lĩnh vực điện ảnh. Toàn bộ vé bán hết chỉ trong vòng chưa đầy một giờ đồng hồ. Mức giá lên đến 1.500 USD/vé đã đưa Barbra lên vị trí ca sĩ đắt giá nhất trong lịch sử. Tạp chí Time gọi chương trình này là “sự kiện âm nhạc thế kỷ”.

Bên cạnh ca hát, tài năng diễn xuất của Barbra cũng được thể hiện trong bộ phim âm nhạc cổ điển Hello Dolly năm 1969, đem về cho ngôi sao 27 tuổi này đề cử giải thưởng Quả cầu vàng.

Bộ phim Yentl (1983) do Barbra vừa sản xuất, đạo diễn, viết kịch bản và đảm trách một vai cũng đã nhận được 5 đề cử Oscar và được đạo diễn Steven Spielberg đánh giá là một tác phẩm nghệ thuật đỉnh cao. Bộ phim đã mang về cho Barbra giải thưởng Quả cầu vàng dành cho đạo diễn xuất sắc nhất năm 1984.

Cuộc đời nghệ thuật của Barbra trải dài trên 4 bốn thập niên với hơn 60 album và phim mang lại nhiều giải thưởng lớn: 2 giải Oscar dành cho nữ diễn viên xuất sắc nhất (phim Funny Girl năm 1968) và sáng tác nhạc hay nhất (bài hát Evergreen trong phim A star is born năm 1976); 8 giải Grammy -  giải thưởng âm nhạc cao quí nhất của nước Mỹ; 5 giải Emmy; 8 giải điện ảnh Golden Globe; 3 giải People Choice Awards và nhiều giải truyền hình khác.

Bước sang độ tuổi lục tuần, người ca sĩ huyền thoại này vẫn tiếp tục hát với tất cả xúc cảm nghệ thuật của mình và làm say mê biết bao người yêu âm nhạc khắp thế giới. Buổi diễn đầu tiên của bà ở Anh ngày 18/7/2007, vé đã bán sạch ngay sau 20 phút dù giá cho một ghế hạng tốt nhất lên đến 600 bảng. Đây là buổi diễn nằm trong chuyến lưu diễn châu Âu của bà, qua Paris, Vienna, Nice và Dublin. Tiền bán vé sẽ được chuyển vào Quỹ Streisand, hỗ trợ các hoạt động bảo vệ môi trường, nhân quyền và trẻ em bất hạnh.



Nổi danh từ những năm 60 của thế kỷ trước, Barbra Streisand đến nay vẫn tạo cho mình được một vị thế vững chắc trong lòng công chúng của thế kỷ XXI.


Đóng góp to lớn của bà không chỉ cho ngành âm nhạc và điện ảnh của nước Mỹ mà Barbra Streisand còn vinh dự là người đầu tiên đón nhận huân chương Bắc Đẩu bội tinh do đích thân Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy trao tặng.

Bắc đẩu bội tinh là huân chương cao quý của Nhà nước Pháp dành cho những cá nhân có đóng góp nổi bật cho nền văn hóa nghệ thuật của nhân loại nói chung và của nước Pháp nói riêng.

Với những thành tựu đã đạt được trong sự nghiệp ca nhạc, điện ảnh của mình, Barbra Streisand xứng đáng được vinh danh như là một nghệ sĩ vĩ đại của thế kỷ.


Nguồn
http://phunuvietnam.vn/barbra-streisand-nghe-si-vi-dai-cua-the-ky-post14635.html


Tiếng hát muôn thuở của nữ ca sĩ Barbara Streisand
14/01/2010



Trong chương trình Nhạc Mỹ chọn lọc hôm nay, mời quí thính giả thưởng thức tiếng hát muôn thuở của nữ ca sĩ Barbra Streisand.

Barbra Streisand được xem là một trong những cây cổ thụ trong nền âm nhạc Hoa kỳ. Dù đã nổi tiếng thế giới từ thập niên 1960 nhưng mãi đến đầu năm 1980, người Việt trong nước mới biết đến Barbra Streisand nhờ tình khúc “Woman In Love” hát chung với ban nhạc The Beegees. Không chỉ nổi tiếng qua âm nhạc, Barbra Streisand còn là một tài tử lừng danh, như cuốn phim âm nhạc cổ điển “Hello Dolly” và gần mới đây xuất hiện trong cuốn phim hài hước “Meet the Fockers” năm 2005. Cuộc đời nghệ thuật của Barbra Streisand trải dài qua hơn 4 thập niên, từ những năm đầu của 1960 đến hôm nay với 60 đĩa hát và phim ảnh. Đóng góp của bà cho ngành âm nhạc và điện ảnh của nước Mỹ vô cùng to lớn và dù ở tuổi 63, bà vẫn không dừng chân. Một trong những tác phẩm âm nhạc gần gũi nhất với người Việt Nam trong nước là vào đầu thập niên 1980 khi nhạc phẩm Woman in Love xuất hiện ở Sài gòn và đã làm say mê mọi tầng lớp trong xã hội, đi đến quán cà phê nhạc nào, người ta cũng nghe thấy tiếng hát của Barbra Streisand.

WOMAN IN LOVE

Cuộc đời âm nhạc và điện ảnh của Barbra Streisand đã mang lại cho bà 2 giải Oscar, 5 giải Grammy tức là giải âm nhạc cao quí nhất của nước Mỹ, 8 giải điện ảnh Golden Globe, 3 giải People Choice Awards và nhiều giải truyền hình khác, chưa kể đến số thu từ những đĩa nhạc vàng. Sinh trưởng từ thành phố Brooklyn ở New York, là một người gốc Do thái di cư sang Hoa kỳ, Barbra Streisand nhờ tài năng thiên phú và chất giọng cao vút đã giúp bà dành được nhiều vai trong các cuốn phim nổi tiếng và hợp đồng thu đĩa trị giá nhiều triệu mỹ kim, ngay khi chập chững bước vào nghiệp ca hát và điện ảnh. Ngoài giọng hát, Barbra Streisand còn là một nhà đạo diễn tài ba với cuốn phim Yentil. Bà cũng là người tranh đấu thường xuyên cho những nỗ lực kêu gọi thế giới nhìn nhận những sự thống khổ trong nạn diệt chủng người Do thái. Cùng với người bạn thân là nam danh ca Neil Diamond, cả hai đã thu âm nhạc phẩm “You Don’t Bring Me Flowers” và trở thành bài hát được yêu chuộng nhất tại Hoa kỳ và trên thế giới cuối thập niên 1970.





YOU DON’T BRING ME FLOWERS

Nhạc phẩm You Don’t Bring Me Flowers, “Anh không còn mang hoa tặng em nữa” với hai tiếng hát Barbra Streisand và Neil Diamong. Vào đầu thập niên 1980, Barbra Streisand được đưa vào danh sách giọng ca nữ thành công nhất trong lịch sử âm nhạc Hoa Kỳ, những đĩa hát do bà thu âm chỉ bán sau Elvis Presley và The Beatles. Năm 1982, nhà bình luận âm nhạc Hoa Kỳ Stephen Holden ghi nhận Streisand là tiếng hát tạo ảnh hưởng mạnh nhất trong nền âm nhạc thời đại chỉ sau Frank Sinatra. Cuộc đời âm nhạc của Barbra Streisand bước vào một ngã rẽ quan trọng khi vào cuối thập niên 1970, bà được ban nhạc The Beegees mời thu âm đĩa hát mang tên “Guilty” hay Tội Lỗi, đĩa hát được xem là bán chạy nhất ở Hoa kỳ và trên thế giới. Hầu hết những bài hát trong đĩa Guilty đều hay nhưng người ta nhớ nhất vẫn là nhạc phẩm “Woman In Love”, bên cạnh còn có tình khúc mang tên “What kind of Fools”, nói lên tâm trạng của hai người tình chỉ vì một giây phút bồng bột bất chợt nào đó đã làm mất tình yêu. Mời quí thính giả nghe nhạc phẩm What Kind Of Fool với hai tiếng hát của Barbra Streisand và nhạc sĩ Barry Gibbs của ban nhạc the Beegees.





WHAT KIND OF FOOL

Nhạc phẩm “What Kind of Fool” tạm dịch là “Thật là sự khờ dại” với hai tiếng hát Barbra Streisand và Barry Gibbs của ban nhạc The Beegees trích từ đĩa “Guilty”. Barbra Streisand thu âm 60 đĩa hát kể từ khi bước vào nghiệp âm nhạc đến nay và hầu hết những đĩa hát này bán rất chạy. Với kỹ thuật điêu luyện, giọng hát mềm mại truyền cảm, nên mọi tầng lớp trong xã hội đều có thể dễ dàng chấp nhận tiếng hát của Barbra Streisand. Trong lịch sử âm nhạc của Hoa kỳ, có thể nói chưa một nữ ca sĩ nào đạt được sự thành công như của Barbra Streisand. Bà có số đĩa thu cao nhất và cùng lúc hoạt động trong ngành điện ảnh. Với chất giọng độc đáo, Barbra Streisand đã biết sử dụng giọng hát của mình làm bàn đạp sang các lãnh vực khác, nhất là đối với khả năng giao tiếp của bà ở Hollywood. Dù hoạt động âm nhạc có phần nào bị gián đoạn khi nền âm nhạc Hoa kỳ bị lấn áp bởi các thể loại Rock and Roll, Barbra Streisand không để bị ảnh hưởng và dành thì giờ cho điện ảnh, nhưng tiếng hát của bà tiếp tục chinh phục thính giả trung niên ở Hoa kỳ và trên thế giới cho đến hôm nay. Vào cuối năm 2004, Barbra Streisand tung ra đĩa hát “Guilty Pleasure” tạm dịch là “Khoái Lạc Tội Lỗi” cũng với chất giọng cổ điển nhưng với phần hòa âm mới, đĩa hát được xếp vào hàng đĩa vàng, đứng hạng 5 ở Hoa Kỳ và hạng 3 ở Anh Quốc. Người ta thấy bà đặt tên cho đĩa hát là “Guilty Pleasure” cho thấy dư âm của đĩa hát “Guilty” hát với ban nhạc the Beegees trước đây, đã có sự ảnh hưởng lớn trong cuộc đời âm nhạc của Barbra Streisand. Mời quí thính giả thưởng thức nhạc phẩm “I’ve Dreamed of You” Mơ Về Anh bài hát đầu tiên trong đĩa hát mới nhất của Barbra Streisand “Guilty Pleasure”.




I’VE DREAMED OF YOU

Nhạc phẩm I’ve Dreamed of you, Mơ Về Anh với tiếng hát Barbra Streisand trích từ đĩa hát mới nhất mang tên Guilty Pleasure, nhạc phẩm này đã kết thúc chương trình “Nhạc Mỹ Tuyển Chọn” của đài Tiếng Nói Hoa Kỳ do Hoàng Trọng Thụy biên soạn và thực hiện, cảm ơn sự theo dõi của quí thính giả và xin hẹn lại vào chương trình kỳ sau.




Nguồn
https://www.voatiengviet.com/a/a-19-2006-06-26-voa16-81471707/481817.html




Quỹ Streisand 

Mỗi năm, Quỹ Streisand góp phần vào nhiều mục đích với nguyên nhân khác nhau.

Quỹ rất hân hạnh được hỗ trợ nhiều tổ chức từ thiện. Tuy nhiên, do có sự quan tâm to lớn như vậy , nên việc tài trợ của Quỹ chỉ thực hiện bằng lời mời tham dự . Chúng tôi luôn quan tâm đến việc tìm hiểu các chương trình phi lợi nhuận mới, các chương trình có ý nghĩa xuất sắc. Mặc dù chúng tôi không thể đảm bảo rằng chúng tôi sẽ mời các bạn gửi đến những đề xuất , ý kiến đóng góp , các tổ chức và cá nhân có thể liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ bên dưới.

Địa chỉ mới của Streisand Foundation là:
1327 Ocean Ave
Suite H
Santa Monica, CA 90401

Đây là một vài trong số các tổ chức mà chúng tôi hiện đang hỗ trợ:

Union of Concerned Scientists
Brennan Center for Justice
Planned Parenthood Federation của

IAVA
Mother Jones
Advancement Project


Liên minh các khoa học gia (USC)

UCS đóng vai trò quan trọng trong việc nghiên cứu sự vượt mức khí phát thải và tiêu chuẩn sử dụng nhiên liệu hiệu quả  nhằm mục đích giảm một nửa lượng khí thải nóng lên toàn cầu của các loại xe ô tô đời mới và xe tải nhẹ vào năm 2025. Bằng kết quả của nhiều năm phân tích và vận động, những giúp đỡ của UCS  giành được sự bảo vệ quốc tế đối với rừng nhiệt đới sẽ hạn chế được ít nhất 300 triệu tấn khí thải  toàn cầu vào khí quyển mỗi năm, đó là một trong số nhiều thành công rất đáng kể khác. Bằng cách huy động các nhà khoa học và kết hợp tiếng nói của họ với những người ủng hộ, giáo dục, doanh nhân và những công dân có liên quan khác, UCS đã xây dựng danh tiếng về sự công bằng và chính xác và tích lũy một lịch sử ấn tượng về thành tựu.

Trung tâm Tư pháp Brennan (BCJ)

Trung tâm Brennan tại Trường Luật NYU là một viện nghiên cứu luật và chính sách phi chính phủ tìm cách cải thiện hệ thống dân chủ và công lý của quốc gia Hoa Kỳ . BCJ  hoạt động để tổ chức các thể chế chính trị và luật pháp phải chịu trách nhiệm trước những lý tưởng về dân chủ của cả hai đối tượng : nước Mỹ và sự công bằng cho tất cả mọi người. Công việc của Trung tâm bao gồm từ quyền biểu quyết đối với chiến dịch cải cách tài chính , từ công lý chủng tộc trong luật hình sự đến bảo vệ Hiến pháp trong cuộc chiến chống khủng bố. Đây vừa là một viện tư duy chiến lược , một công ty luật nhằm lợi ích cộng đồng , vừa là một nhóm vận động bộ phận và trung tâm truyền thông - Trung tâm Brennan luôn tìm kiếm sự thay đổi có ý nghĩa, có thể đo lường được các chính sách trong các hệ thống mà quốc gia Hoa Kỳ quản lý.

Quỹ sức khỏe gia đình  Planned Parenthood Federation of America 

Qũy sức khỏe Planned Parenthood được xem như là nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe sinh sản và tình dục hàng đầu của quốc gia Hoa Kỳ , đồng thời ủng hộ hàng triệu phụ nữ, nam giới và thanh thiếu niên trên toàn thế giới. Trong gần 100 năm, Planned Parenthood đã thúc đẩy một cách tiếp cận chung về sức khỏe và hạnh phúc của phụ nữ, dựa trên sự tôn trọng quyền của từng cá nhân để đưa ra quyết định độc lập, thông tin về sức khỏe, giới tính và kế hoạch hóa gia đình. 68 chi nhánh độc lập, được quản lý tại địa phương trên toàn quốc hoạt động trên 700 trung tâm y tế, phản ánh nhu cầu đa dạng của cộng đồng của họ. Các trung tâm y tế này cung cấp một loạt các dịch vụ chăm sóc sức khỏe an toàn và đáng tin cậy - và hơn 90% là phòng ngừa, chăm sóc chính, giúp ngăn ngừa việc có thai ngoài ý muốn thông qua biện pháp tránh thai, giảm lây nhiễm các bệnh lây truyền qua đường tình dục. các bệnh ung thư khác. Qũy sức khỏe Planned Parenthood cũng là một người ủng hộ các chính sách cho phép người Mỹ tiếp cận chăm sóc sức khỏe sinh sản toàn diện và tình dục, giáo dục và thông tin.

Quỹ cựu chiến binh  (IAVA)

Được thành lập năm 2004 bởi một cựu chiến binh Iraq, Iraq và Afghanistan Cựu chiến binh Mỹ (IAVA) là tổ chức đầu tiên và lớn nhất cho các cựu chiến binh và gia đình của họ, với gần 300.000 thành viên và những người ủng hộ trên toàn quốc. IAVA là một tổ chức cựu chiến binh thế kỷ 21, đã dành riêng cho 2,6 triệu cựu chiến binh Iraq và Afghanistan . Quỹ IAVA đã xây dựng ngôi nhà chung đầu tiên nhằm tri àn các cựu chiến binh và đáp ứng các nhu cầu trong suốt phần đời còn lại của họ . IAVA nỗ lực xây dựng một thế hệ cựu chiến binh được trao quyền cho những người lãnh đạo bền vững cho đất nước Hoa Kỳ và cộng đồng địa phương của họ.

Tổ chức Mother Jones (MJ)

Mother Jones là một tổ chức tin tức phi lợi nhuận chuyên về báo cáo tư pháp, chính trị và xã hội. MJ hiện có hai 'nền tảng' chính: một tạp chí quốc gia hai tháng một lần được trao giải thưởng (lưu hành 240.000 bản) và một trang web có tính năng báo cáo mới, nguyên bản 24-7. (Trong quá khứ, MJ đã từng có một chương trình phát thanh và các chương trình truyền hình đặc biệt; các công viên chủ đề mới đang ở giai đoạn khái niệm.) ‘Tại sao bạn nên đọc hoặc ủng hộ chúng tôi? Bởi vì 'nền báo chí thông minh, không sợ hãi'  sẽ giúp mọi người hiểu được rằng  - 'thông tin' là không thể thiếu đối với một nền dân chủ đang thực sự hoạt động. '

Dự án cao cấp  Advancement Project  (AP)

Dự án Advancement Project kỹ sư hệ thống có quy mô lớn luôn thay đổi nhằm khắc phục sự bất bình đẳng, mở rộng cơ hội và mở đường dẫn cho sự tiến bộ . Mục tiêu của AP là các thành viên của tất cả các cộng đồng đều có sự an toàn, cơ hội và sức khỏe mà họ cần để phát triển. Dự án tiến bộ AP hoạt động trong các lĩnh vực:
Vốn chủ sở hữu giáo dục
Vốn cổ phần trong quỹ công chúng
Thành phố lành mạnh
Hòa bình đô thị.

Nguồn
http://www.barbrastreisand.com/streisand-foundation/




------------------------------------------------------------------------------------------- 

Chớ khoe-khoang về ngày mai; Vì con chẳng biết ngày mai sẽ sanh ra điều gì. Hãy để cho kẻ khác khen-ngợi con, miệng con chẳng nên làm; Để cho một người ngoài tán-mỹ con, môi con đừng làm.

Châm-ngôn 27:1-2